かるた無病息災

小倉百人一首を超訳し、いくつかの歌をマンガ化した本『超訳百人一首　うた恋い。』が去年発売され、かなりの人気作となりました（2010-07-28 超訳百人一首　うた恋い。、2010-08-03 ニコ動で話題の作家cdmが、百人一首マンガでデビュー）。それを受けて、今春に続編が発売されるようです。以下、Amazonの内容紹介から抜粋。

"続編熱望のラブコールにこたえ、『超訳百人一首　うた恋い。』シリーズ化決定！　コミック大増ページ!!
31文字に込められた、在原業平のせつない恋、小野小町のうつくしい決意……。“六歌仙”として名を残す和歌の名手、小野小町、在原業平、文屋康秀、僧正遍昭、喜撰法師らが生きた時代から、千年のときを超えて今も歌い継がれる和歌に秘められた、歌人たちの恋、人生とは？　2巻では、六歌仙の時代をテーマに、百人一首の歌人たちの物語をドラマチックにコミック化!!　当時の時代背景を解説した藤原定家による「ていかメモ」や、百首すべての和歌も収録（百首の和歌の「超訳」は、既刊の『超訳百人一首　うた恋い。』に掲載）。
【『超訳百人一首　うた恋い。２　DVD付特装版』も同時発売。DVD収録内容：陽成院＆在原業平の新作絵巻物語「筑波嶺の想ひ出」（映像作品）、超訳百人一首　うた恋い。PV、描き下ろしピクチャーレーベル仕様】"

というわけで、今回は通常版とDVD付特装版の2冊が発売されます。発売日は4月28日……さて、どちらを買おうかな。