Post:2003年11月10日
すうじのおはなし
一ヵ月くらい前に行われた会議のお話なので、少し時期はずれではあるが気になったので書こうかと思う。
普段僕たちが百万と書くときには「1,000,000」と表記する。しかし、欧州では「1.000.000」と表記するらしい。つまり、桁区切りに「,（コンマ）」をつかう我々日本人や米国人に対し、欧州では「.（ピリオド）」を使うのが一般的らしいのだ。さらに、小数点も我々は「.（ピリオド）」を使うが、「,（コンマ）」を使っている国も多いそうだ。
言われるまで全然知らなかった。てことは、欧州で体操の点数を表すときには「9,5」点、という風になるのだろうか？見たことがない。結局会議の結果、両方共存と言う事になったらしい。
例えば、
3÷2＝1.5
3÷2＝1,5
どっちでも良い。ただし百万と書くときは、「1 000 000」と半角スペースで区切るのが望ましいようだ。
関連記事・同じ日の記事 | すうじのおはなし はコメントを受け付けていません