「百人一首」頭と体にいとよろし 仙台・泉はつらつクラブ

河北新報 東北のニュース/「百人一首」頭と体にいとよろし 仙台・泉はつらつクラブ

というわけで 宮城県仙台市の介護予防のグループが、健康づくりのために百人一首を取り入れているという記事です。

内容と直接関係はありませんが、僕は記事記事タイトルの『いとよろし』という言葉が少し気になった。古文で『よろし』は『まあまあだ』という感じの意味だったと思うので、『いとよろし』を現代語訳すると『とてもまあまあだ』となってしまう。古文的なタイトルにしたいのであれば、『いとよし』とすべきでしょうね。語呂は悪く感じられますけど……

ちなみに、高校の古文で習う範囲のレベルだと、良い悪いの形容詞は『よし→よろし→わろし→あし』の順に評価が悪くなっていきます。まぁ、高校生にとっては『あり、をり、はべり、いまそかり』並に一般的な知識なのかもしれませんけど。

[Amazon: 4840123144]
「百人一首」頭と体にいとよろし 仙台・泉はつらつクラブ はコメントを受け付けていません

コメント

No comments yet.

Sorry, the comment form is closed at this time.