かるた無病息災

こんばんは、『1～9』までの中で一番好きな数字は『2』であるHaRDです。特に理由はありませんが、幼稚園の頃から「好きな数字は2！」と言っていたような気がします。

多分、10年位前のバラエティー番組だったと思うのだが……数字についての話があって「おおーっ！」と感心した話があった。まずは、次の数字を声に出して読んでみてください。

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

それでは、今度は逆に読んでみましょう。

10,9,8,7,6,5,4,3,2,1

さて、何か違うところがあったはずです。それは一体なんでしょうか？といった感じで、テレビ番組は街頭インタビューをしていたような気がします。

で、一体何が違うかというと……

正解は、『4』『7』の読み方です。数字を小さい方から発音する場合は『4（し）』『7（しち）』なのに、大きい方からの場合は『4（よん）』『7（なな）』となっている人がほとんどなのではないかと思います。

不思議ですね。ちなみに、何故だかは知りません(笑)リズムの問題なのかなぁ……

似たような話題で、このようなネタもあります。

次の文章をそれぞれ読んでみてください。

「視力は0.1です」
「さん、にー、いち、0！発射！」

さて、どのように読みましたか？おそらく『0』の読み方が、『れい』と『ゼロ』で違っていたのではないかと思います。

日本語文章中の『0』の読み方で英語の『ゼロ』を使用するのは、あまり適切でないような気がしますが、電話番号を伝える時などは無意識のうちに『ゼロ』と言ってしまいますね。そう言えば、お笑いコンビの『東京03』の読み方も『とうきょうぜろさん』だし。

ああ、素晴らしき和洋折衷なり。