Tags:辞書

競技かるたを『畳の上の格闘技』というのはどうなんだろう?

競技かるたがメディアなどに取り上げられるとき、よく『畳の上の格闘技』という言葉が用いられている。おそらく、一般的には優雅なものだと思われがちな『かるた』を、スポーツ性の高い競技だという事を強調するために使われている言葉なのだろうが、僕にはどうも合点がいかない。

そもそも、『格闘技』とはどのような意味なのだろうか?手持ちの辞書で調べてみたのだが項目がなかったので、Wikipedia先生に頼ってみることにした。以下、Wikipediaより『格闘技』の項目を抜粋。

格闘技(かくとうぎ)とは、主に自分の体での攻撃・防御を行う技術、もしくはスポーツ競技、あるいはそれを基にした興行のことである。格闘技を行う人のことを格闘家と呼ぶ。また、体技、格技、マーシャルアーツ (Martial arts) などとも呼ばれる。

狭義では、素手で組み合ったり、手足で打ち合ったりする形式の競技 (en:Hand to hand combat) のことである。

広義では戦場などにおける白兵戦や、弓道や剣道などの武術と同様の意味で使われる。また、プロレスを筆頭に競技としての格闘技をベースとした興行も格闘技に含まれる。

「格闘技」の語源は明らかではないが、「格技」から変化した、プロレスラーのアントニオ猪木が使い始めたなどの説がある。

確かに、『攻撃・防御』や『手で打ち合う』ということを行っているが、あくまでもそれは早く札を取るための結果であって目的ではない。『畳の上の格闘技』は柔道にこそ相応しい言葉ではないだろうか。

そこで、『畳の上の格闘技』に変わる新しい言葉がないかを考えてみることにした。

  • 畳の上のマインドスポーツ
  • カードスポーツ
  • 時をかけるスポーツ

すみません、良い対案が全然浮かびませんでした(涙)『格闘技』という言葉の代わりに『スポーツ』を使ってみようと思ったのですが……難しいですね。良いアイデアを募集してまーす(笑)

「Google 日本語入力」をインストールしてみよう

こんばんは、今使っているケータイが「一病息災」と変換してくれないので、ユーザー辞書登録で設定しているHaRDです。

Google Japan Blog: 思いどおりの日本語入力 - Google 日本語入力

というわけで、フリーの日本語入力ソフト「Google 日本語入力」が公開されたので、さっそくインストールして試してみることにしました。現在、「Google 日本語入力 - ダウンロード」のページからダウンロードすることが出来ます。

あまりパソコンに詳しくない方は、「わざわざ日本語入力ソフトなんてインストールする必要ないでしょ」と思われる方もいるでしょうけど、僕はWindowsに標準で入っている「Microsoft IME」の昨日が貧弱なのが嫌で、「ATOK」を購入して去年から使用しています(2008-04-03 ATOKを購入してみた)。

  • ケータイだと変換できるのに、パソコンだとうまく変換できない
  • 予測変換機能が欲しい
  • 変換性能を上げたいけどお金を払うのが嫌

そういった方々は、ぜひ「Google 日本語入力」をダウンロードして使ってみてください。今まで日本語入力ソフトに何も気をかけていなかった人は、使い勝手が格段に上昇すると思います。

では、僕が使ってみての感想を書いてみたいと思います。

「Microsoft IME」より機能が上

MS-IMEよりも精度や使い勝手が良いように思えます。『Web から機械的・自動的に辞書を生成』との事なので、自分で辞書を作り上げていったり、別途辞書ファイルをインストールしたりする必要がありません。ちなみに、オフライン状態でも問題なく使えます。

サジェスト機能が便利

サジェスト機能とは、要するに予測変換機能の事です。途中まで入力すると、下に候補がポップアップで現れるので、Tabキーで選択して決定することができます。例を挙げると、

便利だなぁ……「パソコンを使うと漢字を書けなくなる」なんて話はよく聞きますが、予測変換に慣れてしまうと正式名称すら忘れてしまいそうですね(笑)

サブカルチャーに強い

Web上のデータから辞書を作成しているので、マンガやゲームなどの単語にやたらと強いです。

違う読み方で変換しなければならないような単語も一発で変換できます。

人名もバッチリ

歴史上の人物から芸能人までバッチリカバーしています。

うっかり忘れちゃいそうな人名も、検索せずに正解をたたき出してくれました。

頑張れATOK

凄い機能を兼ね備えて登場した「Google 日本語入力」ですが、変換がちょっぴり遅いという弱点やカスタマイズ性なども考えると、まだ「ATOK」の方が機能が上なのかなと思いました。個人的には、ジャストシステムに頑張って欲しいです!

切り替えながら使おうかな

意外と知られていないショートカットですが、「Shift + Ctrl」を押すことで日本語入力システムを切り替えることができます。これを利用して、「Google 日本語入力」と「ATOK」を場合によって使い分けていこうかなと思います。

最後に

日本語入力システムについて今までよく知らなかったWindowsユーザーは、騙されたと思ってインストールしてみましょー。

[Amazon: B001NDHINA]

立直(リーチ)を英語表記すると……?

こんばんは、リモコンを使ってテレビを操作するときに、無意識のうちに格好つけながらボタンを押してしまうHaRDです。

昨日、麻雀用語の立直(リーチ)を英語表記すると、どのようになるのかが気になったので調べてみることにした。まぁ、厳密に言えば、今年からパソコンにATOKをインストールして和英辞書をセットしているので、『リーチ』で変換すればすぐに英語変換してくれるわけです。

リーチ1
reach
[a ~] 腕の長さ
彼はリーチが長い He has a long reach.

リーチ2
Leach
《Bernard ~ 1887-1979; 英国の陶芸家》

リーチ[立直]
リーチをかける go li-zhi [riichi] ; need one more point to win the game

ジーニアス和英辞典 第2版 (C) Taishukan, 2003-2007

なるほど……『reach』かと思っていたけど違うんだね。どうやら、リーチを英語表記すると『li-zhi』や『riichi』が正しいようだが、前者は中国語、後者は日本語をそのまま変換しただけのような気がした。そこで、お次はWikipediaで『立直』の項目を検索してみた。

立直の語源については、一説に、英語のreach(リーチ、手を伸ばす、到着する)の音訳で、アメリカ、イギリスなどの英語圏で生まれた役であるとも考えられる。「立直」の英語表記には日本語のローマ字による「riichi」やピンインによる「li-zhi」が用いられるが、団体によっては「call」(宣言の意)と表記することもある。

Wikipediaより抜粋 - 立直

あ、予想が当たってた。個人的には、『riichi』よりも『li-zhi』の方が格好良く感じるので、こちらを使っていこうと思います。

関連記事・同じ日の記事 | 立直(リーチ)を英語表記すると……? はコメントを受け付けていません

セクハラじゃないって!

こんばんは、一度も海外に行ったことがないHaRDです。

今日、仕事場にこんなものがあった。

GENUINE KANGAROO SCROTUM

一体なんだろう?裏にはバーコードや値段が英語で書いてあり、『AUSTRALIA』の文字があることから、どうやらオーストラリアのお土産品だと推測された。

小物入れのようだが……と思いながら取り出してみる。手触りは柔らかい野球のグローブのような感じかな。微かにする匂いもそれを思わせるものだった。僕は、隣の席の女性(僕より年下)に手渡した。

僕「これは、一体何なんでしょうね?」
※「うーん……何だろう?」
僕「ちょっと匂ってみてくださいよー」
※「えー!(と言いながら嗅いでみる)」
僕「なんか、グローブみたいな匂いがしません?」
※「別に何も匂わんけど……鼻がつまってるのかなー」
僕「うーん……中のほうも匂ってみてくださいよ」

と言った会話をするも、結局正体は判明せず。その後、表面に『GENUINE KANGAROO SCROTUM』の文字が書いてある事に気がついた。そして……ちょっと嫌な予感がしつつ、電子辞書でその意味を調べてみることにした。日本語に訳すると……

『本物の カンガルーの 陰嚢(いんのう)』

うわっ!嫌な予感的中!実用性がないと思ったら、そういうお土産品なのか!てか、こんなものを匂わせてしまってすみません!

隣の席の女性には、正直に真実を話して謝りました。まぁ、全然嫌がったり怒ったりしている雰囲気はなかったけど……僕がこのお土産品の正体を知っていて、「匂ってみてください」と言ってたらセクハラだよなー、と思ったのでありました。本当に知らなかったんだよ。うん。

関連記事・同じ日の記事 | セクハラじゃないって! はコメントを受け付けていません

いらっしゃいませー

こんばんは、高校を卒業するときに、クラスメイトがいらないと言っている参考書や辞書を古本屋に売り払って小銭を稼いでいたHaRDです。全然勉強していない人は、新品同然だから高く売れます(笑)

今日、古本屋に行ったときのことだった。いつもは、店に入ると店員たちが「いらっしゃいませー!」と声をかけてくるのだが、今回はその声が聞こえてこなかった。多分、気がつかなかっただけなのだろうが……

その後、立ち読みをしているときに他の客が入ってきたときには、店員の一人が気付いて「いらっしゃいませー!」と声を上げると、それに続いて他の店員たちが「いらっしゃいませー!」と続いて声を出す。

なんとなく、僕のときだけ声を出してくれなかったのが悔しかったので、ちょっぴりいたずらをしてみた。もちろん、万引きなどという犯罪行為ではありません(笑)店から出るときに、大きな声で「いらっしゃいませー!」と言いながら店を出てみた。

すると……後ろから店員たちの「いらっしゃいませー!」の声がたくさん聞こえてきた!これは面白い(笑)おそらく、誰が声を出したかとか、本当に人が入って来たかどうかなんて確認せずに、反射的に声を出しているのだろう。普段の業務に勤しみながらしっかりと声を出す……しっかり教育されているんだなと思いました。

だから……僕が次に本屋に入ったときには、しっかりと「いらっしゃいませー!」と言ってくださいね(笑)

関連記事・同じ日の記事 | いらっしゃいませー はコメントを受け付けていません

身近な短いお話

今日、パソコンで文章を書いていて気がついたのだが「身近」は『みじか』でも『みぢか』でも変換されるようだ(Microsoft IMEで確認)。でも『みぢか』の方が正しいはず。何故間違った読み方で変換してくれるのだろう……?同じような例がないか探してみると「痔」が『じ』でも変換できた。

個人的には、ただでさえパソコンの普及で漢字を書けない人が増えているんだから、利便性よりも正確な変換をして欲しいと思う。

KA-TSU-ZE-TSU

「かつぜつ」と入力しても「滑舌」とちゃんと変換してくれない。なんでだろうと思って辞書を調べたけど……載ってない!?goo 国語辞典で調べたら「新語」として検索結果が出力された。昔からある言葉じゃなかったのかな?

あと、滑らかに喋れないことを「口がまめらない」と言うのは方言なのかなぁ?僕はよく使うけどね。

肉球の正式名称

犬や猫の足の裏にある真ん中の部分……それが肉球。子犬の肉球はプニプニしてて最高っ!!

で、今日初めて知ったのだが、肉球という呼び方は俗称で正式には「蹠球(しょきゅう)」と言うそうだ。確かに、辞書で調べても載っていない。

人間に肉球があったら面白かったのにな……かるたのとき「私の肉球が先に触ったんですけど!」とか言って主張出来たのにね(笑)

関連記事・同じ日の記事 | 肉球の正式名称 はコメントを受け付けていません

googleが色々と更新されている

最近、googleが結構更新されている模様。

  • レイアウトが少し変更された。
  • ウェブ検索のときに、ディレクトリ検索に引っかかっているかどうかを表示しなくなった。
  • エンコードがUTF-8になった。

僕が気づいたのはこれくらい。1,2番目はたいした変更ではないのだが、3番目の変更で困っている人が結構いるらしい。

例えば、僕も使っているタブブラウザSleipnirでは、検索バーでgoogle検索するときに、UTF-8にエンコードするように変更しなければ文字化けしてしまう。

個人的には、googleには電卓機能や辞書機能はいらないから、「web検索」という面でもっと成長してほしいと思う。

関連記事・同じ日の記事 | googleが色々と更新されている はコメントを受け付けていません